A TALE OF TWO CITIES

EN:

Barbara De Dominicis besides using her voice, loves collecting sounds, manipulating them and inventing sound textures. In 2009 she published as a soloist Anti-Gone, a concept album which bases its narrative on Greek mythology. In 2008 she began a collaboration with canadian cellist Julia Kent; their performance (initially under the name of Intermittenze) will soon become a stable project in progress with the name Parallel41 [a musical/visual/improvisatory project released internationally on french record label BASKARU - July 2012] Her sound works include Whimsical Cartography – selected among the works which will be exhibited in the collective multimedia show E-ArtQuake in commemoration of the earthquake in Irpinia; Re_di_Sound [Radio Papesse], a tribute to Marcel Duchamp (Call for Revolutionary Sounds). Her growing interest in soundscapes leads her to conceive of A tale of two cities: a series of audio collages designed to portray the similarities and differences of two cities which lie on the same parallel, Naples and New York. This work has become a radiowork produced for RadioPapesse vs Radia network, entitled Crossings. Among her current projects Exqusite What [as both curator and creator] a collective inspired by the Surrealist practice  of exquisite corpses dedicated to the creation of an audio-visual web platform; La Reverie/La Sogneria[curator/creator]_a multimedia space linked to dreaming in which, as if inside a globe indexed by locations, issues, and time periods,  one can choose to “enter” [in mp3] into the story of a dream or to travel between multiple dreams (in progress). She has recently been invited by GIRRL_girrlsound:digitalgirrl an Australian organization supporting women  working in the field of sonic and digital art] to curate a series of radio podcasts entitled “The Cat Cinderella” with the aim of promoting the dissemination of works by women artists on the brink between net_art, sound art and audio documentary. At the end of 2012 she started to collaborate with french visual artist Aude Francois: they conceived Self Made Worlds a performance for voice, electronics, and visual explorations [liberally adapted from ”House of Incest” by Anaïs Nin]: a dialogue between the organic body depicted in video and the sounds and voices present on the stage. Barbara is working on a new solo album making use if rediscovered private memories [old photographs, letters from strangers, sounds of objects no longer in use, semi-forgotten nursery rhymes, etc]. Some audio and visual artists she has recently collaborated with include Leonardo Rosado; Mark Walters aka Savaran; Marco Messina; Mathias Van Eecloo aka Monolyth & Cobalt; Enrico Coniglio; Elio Martusciello, Airchamber 3; Roland Quelven; Andrea Serrapiglio; Ginetta Corelli; Nicolas Bernier; Davide Lonardi; Andrea Ics Ferraris. Her older projects include The Body-exposed; Poe-Si [with Mirko Signorile and Marco Messina] Cabaret Noir [with Pasquale Bardaro]; Kuul_Ma [an experimental audiovisual project in which organic electronic sounds interact with the changing  landscape of visual artist Davide Lonardi ]. In 2012 she became a member of AIPS (Italian soundscapes archive)

IT: Barbara De Dominicis, oltre a fare uso della voce, ama raccogliere suoni, manipolarli ed inventare trame sonore. Nel 2009 pubblica come solista Anti-Gone, un concept album che ha come filo conduttore narrativo la mitologia greca. A partire dal 2008 inizia una collaborazione con la violoncellista canadese Julia Kent le loro performance (inizialmente sotto il nome di Intermittenze) presto diventeranno un progetto stabile ed in progress dal nome Parallel41. L’ etichetta francese Baskaru pubblica il loro cd/dvd a maggio del 2012. Tra i suoi lavori sonori Whimsical Cartography - selezionato tra le opere che saranno esposte nella mostra multimediale collettiva E-ArtQuake in commemorazione del terremoto dell’ Irpinia; Re_di_Sound [Radio Papesse] un omaggio a Marcel Duchamp (Call for Revolutionary Sounds). Il suo crescente interesse per il paesaggio sonoro la porta a concepire A tale of two cities: una serie di audio collage volti a ritrarre analogie e differenze di due città che giacciono sullo stesso parallelo Napoli e New York. Questo lavoro è diventato un radio documentario prodotto da Radio Papesse vs Radia network dal titolo Crossings.  Tra i suoi progetti in corso Exquisite-What [di cui è curatrice/ideatrice] un collettivo ispirato alla pratica surrealista degli exquisite cadaver dedito alla creazione di una piattaforma web audio/visiva; La  Reverie/La Sogneria (curatrice/ideatrice) uno spazio multimediale legato al sogno in cui, come all’ interno di un mappamondo inidicizzato per luoghi, tematiche es epoche si potrà scegliere  di “entrare” [in mp3] nel racconto di un sogno o di viaggiare tra più sogni (in progress). Di recente è stata invitata da GIRRLSOUND [un’organizzazione australiana a sostegno delle donne che lavorano in ambito di sonic e digital art] a curare e produrre una serie di podcasts radiofonici The Cat Cinderella con l’ intento di promuovere la diffusione di lavori di artiste a cavallo tra net.art, sound art e audio documentario. Alla fine del 2012 inizia una collaborazione con l’ artista visiva francese Aude Francois: insieme concepiranno Self Made Worlds -performance per voce, elettronica ed esplorazioni visive : un dialogo tra il corpo organico raffigurato in video e i suoni e le voci presenti in scena. Barbara è a lavoro su un nuovo album solista che fa uso di memorie private ri-trovate [vecchie fotografie, lettere di sconosciuti, suoni di oggetti ormai in disuso, filastrocche semi-dimenticate ecc.] Tra le sue collaborazioni più recenti con artisti sonori e visivi spiccano Leonardo Rosado; Mark Walters aka Savaran; Marco Messina; Mathias Van Eecloo aka Monolyth & Cobalt; Elio Martusciello, Airchamber 3; Enrico Coniglio, Andrea Ics Ferraris; Roland Quelven; Andrea Serrapiglio; Nicolas Bernier; Ginetta Corelli; Davide Lonardi. Tra i suoi progetti passati: Poe-Si [con Marco Messina/99 Posse e Mirko Signorile]; Cabaret Noir [con Pasquale Bardaro]; Kuul_MA [progetto di sperimentazione audiovisiva in cui un’ elettronica di tipo organico interagisce con i paesaggi mutevoli del visual artist Davide Lonardi] Dal 2012 è membro dell’ AIPS (archivio italiano dei paesaggi sonori).